The Star-Spangled Banner (1814.)

Oh, say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight,
O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does the Star-Spangled Banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

A csillagos-s�vos lobog�

Oh, mondd, l�tod-e a korai hajnali f�nyn�l
Azt,amit oly b�szk�n �dv�z�lt�nk az alkony utols� ragyog�s�n�l?
Azt,amelynek sz�les cs�kjait �s f�nyes csillagait, a vesz�lyes csat�ban
A b�sty�k f�l�tt figyelt�nk, hogy oly b�szk�n lobog
�s a rak�ta v�r�s f�nye, a bomb�k robban�sa
Mutatta az �jben, hogy z�szl�nk m�g fenn lobog.
Oh, mondd, a csillagokkal bor�tott lobog� m�g ott lebeg-e
A szabads�g orsz�ga �s a b�trak hona felett ?